Wenn der Außenminister eintrifft…
Wenn der Außenminister eintriff ist die konzentrierte Arbeit der Dolmetscher notwendig. Jeder Satz muss richtig übersetzt werden, um internationale Konflikte zu vermeiden. FL Intercoop stellt gerne auch Regierungsdolmetscher zur Verfügung. Wir haben für zahlreiche Behörden und Ämter Dolmetscher und Übersetzer bereitgestellt.
Foto: Bayrische Landesvertretung, Berlin, Auswärtiges Amt
Gründer und Leiter des Übersetzungsdienstes Dipl.-Ing. Laszlo Ficsor
Gründer und Leiter des Übersetzungsdienstes, staatlicher Prüfer und Ausschussvorsitzender für Übersetzer und Dolmetscher bei der Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf (1987-1998). FL Intercoop ist langjähriges Mitglied der Auslandshandelskammer (AHK - DUIHK). FL Intercoop gibt es in Deutschland, Ungarn und Groß-Britannien.
Foto: Ungarisches Generalkonsulat, München
Professionelle Fachübersetzungen
Seit 1985 ist FL Intercoop ein Begriff für professionelle Fachübersetzungen in Moers.
FL Intercoop übersetzt in über 100 Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Niederländisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Isländisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Polnische, Slowenisch, Kroatisch, Serbisch, Mazedonisch, BUlgarisch, Rumänisch etc.
Foto: Fassade des FL Intercoop Übersetzungsbüros in Moers
Beglaubigte Übersetzungen
Beglaubigte Übersetzungen zu amtlichen Zwecken. Beeidigt oder ermächtigt werden solche Übersetzer und Dolmetscher, die ihr besonderes Fachwissen und ihre Erfahrung im Bereich der professionellen Fachübersetzungen nachgewiesen haben. Sie sind bei uns richtig, wenn Sie professionelle beglaubigte Übersetzungen wünschen.
Synchrondolmetscher ...
... sind beispielsweise bei Diskussionsrunden vor großem Publikum notwendig. Sie sitzen entweder direkt an den Gesprächspartnern oder in einer Kabine hinter dem Publikum. In diesem Fall erhalten die Teilnehmer je einen Kopfhörer, durch den die Stimme des Dolmetschers zu hören ist.
Foto: Zentrale Deutsche Bahn, Berlin.
Wir agieren international
Unsere Kunden kommen aus aller Welt: In unserem Kundenempfangsraum übernehmen wir oft hoch komplizierte Aufträge, deren Erledigung viel Aufwand bedeutet: Klärung der Sachlage mit Behörden, Überbeglaubigung, Apostille, Rücksprache mit Botschaften und Konsulaten etc.
Unser ältester Kunde war gerade 96...
Foto: FL Intercoop Büro Moers