The FL Intercoop Group

Technische Ausstattung

FL INTERCOOP gehört auch in technischer Hinsicht zu den bestens ausgestatteten Übersetzungsbüros in Deutschland. Wir verfügen über

zahlreiche PCs - Dateiformate: Word (.DOC, .DOCX), Excel, Power Point, .PDF, .FM ...

Dateilieferung per E-Mail, CD, DVD, FTP-Server oder als Farblaserausdruck

Trados 7, Trados Studio SDL 2015

mehrere Laserdrucker und -faxgeräte

Mobilfax, iPhone, Android Phones, mobile E-Mails

Möglichkeiten:

Druckvorbereitung mit Corel, QuarkXPress und Adobe InDesign in unserem Satzstudio (für zahlreiche Sprachen)
Scanner und Bildbearbeitung sowie Belichtung - Filmlieferung für Offsetdruck. Tonstudio und Filmsynchron.

Wir legen viel Wert auf Umwelt und Energieeinsparung. Seit 2012 hat unser Büro in Moers eine vollständige LED-Beleuchtung, durch die wir um mehr als 70% weniger elektrische Energie verbrauchen.

Aktualisiert am 16.07.2016

Die Technik
im Dienste unserer Kunden...

So hat es im Jahre 1986 angefangen:

Unser erster Computer, ein IBM XT - Preis: DM 11.000

Unser erstes Minolta-Faxgerät - Preis: DM 9.700

Unser Siemens-Telexgerät (bis 2001)

Unser Teletex-Gerät (bis ca. 1995)

Referenzen

FL Intercoop seit 35 Jahren...

1. September 1985, Tag der Gründung, 1. September 2015: 30 Jahre im Dienste der Verständigung der Völker. 30 Jahre Zusammenarbeit mit unseren hoch geschätzten Kunden!
2020: 35-jähriges Jubiläum.

Einige interessante Daten:

In diesen 3,5 Jahrzehnten haben wir

über 1 Million Seiten übersetzt,
35 Rechner und Notebooks, 20 Drucker und 10 Faxgeräte ge- und verbraucht,
den ersten IBM-Rechner im Jahre 1986 für DM 11.000 und das erste Faxgerät für DM 9.700 erworben,
mit 5 Frankiermaschinen im Wert von über EUR 100.000 frankiert,
bis 2001 auch ein Siemens-Telexgerät genutzt,
16 Dienstfahrzeuge gehabt,
11 staatlich anerkannte Übersetzer- und Dolmetscherprüfungen bei der IHK zu Düsseldorf mit über 100 Kandidat(inn)en abgehalten (1988-1998),
28 angestellte Mitarbeiter gehabt und über 500 freiberufliche Kollegen beschäftigt,
unsere führende Position in der Stadt Moers und in den Kreisen Wesel und Kleve beibehalten,
und 12 Gesellschaften gegründet.

Unser ältester Kunde war 97 (siebenundneunzig) Jahre alt...

Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums haben wir am 16. September 2005 die ersten drei Preise unseres Gewinnspiels verlost.

Die Gewinner:

1. Preis: eine Wochenend-Flugreise nach Budapest mit Unterbringung in unserem Partnerhotel, dem BUDAPEST HILTON: Frau Birgit Strauss und ihr Ehemann aus Bielefeld.

2. Preis: ein elektronisches Casio-Großwörterbuch Englisch-Deutsch-Englisch: Frau Elke Ramisch, Heidelberg.
3. Preis: ein elektronisches Mehrsprachenwörterbuch: Frau Katja Rothenbücher, Frankfurt am Main.

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Die Gewinnerreise:

fand vom 2. bis zum 5. März 2006 statt. Die Gäste übernachteten im Budapest Hilton. Die Stadtrundfahrt führte über den Heldenplatz, die Andrássy-Allee am Opernhaus und der Basilika vorbei. Über die Elisabethbrücke erreichten wir den Gellertberg (Foto) mit dem einmaligen Panorama auf die ungarische Hauptstadt, die zu den UNESCO-Weltkulturerben gehört.

Das Ehepaar Strauss, Gewinner unserer Wochenendreise, am 3. März 2006 in Budapest